Une technologie peut être innovante sans nécessairement répondre aux besoins d’une clinique particulière. L’innovation décrit ce que l’appareil apporte de nouveau; la pertinence détermine si cette nouveauté améliore réellement les possibilités de traitement pour la clientèle visée.