Une réponse différente de celle attendue, une nouvelle sensibilité, un changement dans la routine du client ou l’atteinte d’un premier objectif peuvent justifier une modification. Les protocoles devraient être considérés comme des plans adaptatifs plutôt que comme des prescriptions immuables.