Les services devraient être organisés autour des besoins de la clientèle plutôt qu’autour de chaque appareil possédé par la clinique. Quelques catégories clairement différenciées sont souvent plus faciles à comprendre qu’une longue liste de noms techniques.