Chaque service devrait avoir une fonction claire, une clientèle cible et un positionnement distinct. Il est souvent préférable d’avoir un menu plus simple et mieux structuré qu’une longue liste de traitements difficiles à différencier.