Elles devraient être révisées régulièrement et particulièrement lorsqu’un client signale un changement de santé, de médicament, de grossesse, de traitement médical ou de routine. Une fiche remplie plusieurs années auparavant ne devrait pas être considérée comme une représentation permanente de la situation du client.