Why should esthetic professionals avoid making medical diagnoses?

Because esthetic assessment and medical diagnosis are not equivalent. Professionals can observe, document and adapt services within their practice, but they should not attribute a skin condition to a disease or establish diagnoses beyond their qualifications.